macOS Photos app cannot import selected folders of images to albums sustaining the original album’s name. macOS Photos app is only capable to make bulk import of images. Further more, macOS Photos app can even not import nested folders and convert them to nested albums in the Photos app. However, nested folders images are easily imported to nested albums in the Photos app using an app based on an applescript conserving the folders’ original names and nested structure. The app is working on macOS High Sierra 10.13, macOS Sierra 10.12, Mac OS X El Capitan 10.11 and Mac OS X Yosemite 10.10.
How to import nested folders of images to nested albums in macOS Photos app
macOS Photos App, introduced in April 2015 with the release of Mac OS X 10.10.3 Yosemite, lacks of a function of importing nested albums of images to nested albums remaining the folder’s original name. You can overcome this lack by using an Applescript. For a more convenient way as shown in this post, the Applescript is converted to a macOS application.
Stay tuned! 😉